2024年優秀神學研究著作獎 優等獎
From Erasmus to Maius: the History of Codex Vaticanus in New Testament Textual
Scholarship (《從伊拉斯姆至麥伊：新約經文校勘學中的梵蒂岡抄本史》)
蟻安廷著，Berlin: De Gruyter, 2024
本書的研究環繞梵蒂岡抄本而展開，探尋在新約經文校勘學的歷史脈絡下，學
界對該抄本的認識與使用。按今日學術共識，梵蒂岡抄本為重建新約希臘文聖
經極重要的基石，同時亦為不同聖經譯本的基礎經文，然而在數世紀之前，學
者對其有截然相反的評價，認為該抄本的經文不值一顧。本書透過梳理歷史中
梵蒂岡抄本的角色轉換，展現出十六到十九世紀西方學界如何編纂及使用新約
聖經，從不同的視角豐富我們對聖經的認識。
蟻安廷博士
出生、成長、蒙召於台灣，中華福音神學院畢業後，於台北事奉數年，接著前
往荷蘭進修，於2023年取得阿姆斯特丹自由大學哲學博士。現與妻子旅居荷蘭
，擔任自由大學宗教神學院新約助理教授，同時支援數個華人教會的講台與牧
養事奉。
2024年優秀神學研究著作獎 之一
Thy Kingdom come: Rev. Dr. Ernst Faber’s (Hua Zhi’an, 1839-1899) intercultural-
missionary vision of Chinese Spirituality (《爾國臨格：花之安牧師（Rev. Dr.
Ernst Faber, 1839-1899) 跨文化宣教異象之中華靈性操練》（暫定）》)
胡健斌著，Germany：Projekt Verlag，2022
該書從跨文化宣教角度，以跨科際、跨語言、跨文本方法，探索被譽為漢學造
詣最深厚的德國來華傳教士漢學家花之安牧師（Rev. Dr. Ernst Faber, 1839-1899)
的思想，呈現他在對靈性培育的貢獻。該書透過蒐集中、德、英語的原典，重
整花之安的生平記錄，綜論他的思想體系，比對時人對他的評鑑。該書發掘花
之安對中國文化結合基督教的本體，如何達致更新全人、全社會靈性的目標。
該書評價花之安對心性論述、神性言說、倫理反思、仁禮整合、治國智慧與義
理等課題的瞭解，揭示花之安跨文化宣教異象，是實踐基督教與中國文化對話
的先驅。
胡健斌博士
德國波恩大學哲學博士、英國皇家亞洲學會會士、皇家歷史學會副會士。現任
德國Globalintelligenz機構總監；同時擔任香港宏恩基督教學院客席教授、香港
中文大學和澳洲神道大學的名譽副研究員，也在香港信義宗神學院任教，曾翻
譯德文及英文的神學著作。專研教會歷史、宣教學、跨文化對話、德國神學傳
承、基督教與中國文化、教會牧養事工與靈命操練等課題。
2024年優秀神學研究著作獎 之二
The Impact of Bodily Experience on Paul’s Resurrection Theology
(《身體經驗對保羅的復活神學之影響》)
張楷弦著，Bloomsbury: T&T Clark，2021
本書以新路徑探討一個在保羅研究中已帶來長久辯論的重要議題：保羅神學是
否有發展？有怎樣的發展？藉由認知語言學方法，作者檢視了隱含在保羅文本
中的各種身體經驗，以及保羅針對「復活」的多元描述，並藉此論述保羅的復
活神學持續受到他在宣教過程中的各種禮儀或超越性身體經驗（包括洗禮、聖
靈充滿、喪葬儀式）之影響和塑造，進而有了神學上的發展和突破。具體而言，
本書指出保羅神學受身體經驗影響的兩大發展，分別是「復活當下的身體轉化」
以及「與基督身體聯合」，也就回應了學術界在此議題的長期辯論。
張楷弦博士
張楷弦於加拿大多倫多神學院（屬多倫多大學）攻讀新約，考獲哲學博士，之
後曾在中華福音神學研究學院和香港浸信會神學院任教，目前於台灣神學研究
學院擔任新約助理教授。主要研究保羅神學、隱喻、希臘羅馬社會文化、以及
死海古卷。
2024年優秀神學研究著作獎 之三
Like Mount Zion: Conceptual Metaphor and Critical Spatiality in the Songs of
Ascents (《猶如錫安山》)
廖文彬著，Germany: Vandenhoeck & Ruprecht，2024
本專著提出了一個研究聖經文本的框架，前所未有地將概念隱喻理論應用在批
判性空間的研究上。為了證明此方法的實用性，作者將其應用於上行之詩（詩
篇120–134），特別將焦點放在錫安的主題上。他強調了這個主題的複雜和精
彩之處，其中一個亮點就是將錫安比喻為專屬於耶和華之農舍的概念。不僅如
此，詩篇集的語料一再提及與錫安相關歷史事件的空間敘事，例如亞述王西拿
基立對猶大的軍事行動以及所羅門聖殿的奉獻儀式。再者，作者的研究結果顯
示，將這組詩篇理解為朝聖者詩篇的傳統觀點是站不住腳的。相反的，他認為
這首詩集是流傳於被擄回歸後的猶大農業社區中的作品，目的是為了促進以錫
安為中心的團結。
廖文彬博士
廖文彬牧師是新加坡伯大尼播道堂的助理牧師，負責講道與教導事工。他擁有
牛津大學、阿伯丁大學和新加坡神學院所授予的神學學位。廖牧師不僅在新加
坡神學院教授講道學課程，也發表了許多關於聖經研究和實踐神學領域的著作
和學術文章。
