胡意 黃冠智牧師師母
進入懷恩堂之後，從許多人口中，我聽到了「周爸」可愛及平凡的一面。他自己堅持開車，常常不麻煩人的各處奔波參加聚會；他敢言直諫，愛懷恩堂的後輩；吃東西胃口極好，讓人都不敢相信他已經 是九十多歲的老人家了。
雖然進入懷恩堂這個家庭僅僅三年多，雖然跟周爸不算熟，但我卻有幸與周爸有四面之緣，跟他有近距離的接觸與同工的機會。我也從這幾次接觸的機會當中，親身感受到他服事神的態度，與對同工的謙和與溫柔。
老實說，第一次與周爸見面，是驚嚇多於驚喜，緊張多於高興。那一天是二0一三年的十二月二十八日，懷恩堂六十周年的感恩禮拜。平時身邊總是圍繞著三個孩子的我，那天把孩子託給妹妹照顧，無事一身輕的跟冠智約好在教會碰面，一起參加禮拜。就在感恩禮拜開始前的二十分鐘，我輕鬆的逛進了懷恩堂的傳道辦公室。只見到李耀斌牧師在辦公室裡踱步，唐姐緊張的在打電話聯絡人。我問了一句：「冠智在嗎？ 我來找他。」沒想到，這一問就問出了我與周爸第一次見面的機緣。
李牧師二話不說的拉住我，急急說道：「妳跟我來，妳跟我來。」我丈二金剛摸不著頭腦的問他，要跟他去哪裡？李牧師只說：「來，妳 跟我來就是了。」他急步的要我跟他坐電梯上教會二樓，進電梯之前， 我一聽他要我做什麼，心臟簡直要從嘴裡跳出來，直說：「不行吧！我 覺得我不能喔！」可是李牧師拉著我，我心跳急促，雙腳發軟，不情願的跟著他到了教會二樓的講員預備室小驢居。
我還沒有時間喘口氣，門一推，只見周爸從椅子上站了起來。李牧師說：「周爸，我們替你找到今天禮拜的翻譯了，這是教會新來不久的 傳道黃冠智的師母，她從美國回來的。」當下，我只能勉強隱藏心中的 驚嚇，趕緊跟周牧師打招呼。李牧師就先行離開，讓我跟周爸先一起花 點時間為即將舉行的感恩禮拜做準備。我試著平靜一直跳個不停的心， 做了好幾次深呼吸。我很老實的跟周牧師說，我是臨時被找來替他翻譯 的，雖然之前曾經翻譯過，但已經好一陣子沒有上台翻譯了。周爸很溫柔地告訴我，他講的道不會太長，也不會很難，一定是我能力負擔的了的。他給了我講道的題目與聖經經文，其他的就要我隨機應變，臨場直接翻譯了。之後，我就跟著周爸走出了講員預備室，站在門口，等候所 有同工及當天的司會來到。
我仍然心裡惶恐，我問周爸，是否能替我禱告。他很謙和的告訴我：「姐妹，妳禱告！妳為我們等一下一起要搭配服事禱告。」我緊張的開口為之後的服事禱告，奇妙的事情發生了，我好像不緊張了，也感覺有力量能走上講台。
沒多久，李牧師率領所有懷恩堂的傳道同工與行政同工列隊來到了小驢居的門口，預備進入大堂參加六十周年的感恩禮拜，冠智也列隊其中。他原本沒看到我，但當他頭一抬，看到我站在周牧師的身邊，我可以看見他眼中的驚訝。我想不只是他，許多同工可能都覺得很納悶，怎麼我會站在周爸的身邊呢？當悠揚的殿樂響起，我也隨著周爸走上了講 台，坐在他的身邊。
在台上，我直挺挺的坐著，第一次站上了懷恩堂的講台，卻是在完 全沒有準備的情況下。我還是覺得有點輕飄飄的，雖說不那麼緊張了， 但是連稿子與內容都沒有的我，是否能順利的將周爸的講道忠實順暢的翻譯成英文呢？我不停的在心中跟神禱告，既然今天我被找上台，就表示祂會為我負責。我只能給出我的五餅二魚，其餘的就讓神來使用了。
等到我和周爸一起站在台前，我看到許多熟悉面孔，也看到許多不 敢置信的眼睛（冠智是其中之一）。老實說，我從來沒有在懷恩堂的講台上翻譯過，很多人甚至不認識我，怎麼會在這麼重要的六十周年感恩 禮拜被找上台呢？但感謝神的是，周爸的信息是《後來居上》果真簡單易懂，但同時鼓勵所有懷恩人要努力，能夠承先啟後。還記得當我真的就很直白的翻出”those who come last will become first”，周爸轉過身來，在台上笑瞇瞇地對著大家說：「你們看看，她翻的很好喔！」我整個鬆了一口氣，也露出了笑容。同時，我看到李牧師與江牧師坐在一起， 露出大大的笑容，還比了個很棒的手勢。我知道我大概翻譯的還可以， 雖然用詞可能不是太專業，但應該還算流暢。
周爸講完道後，我如釋重負的呼了好大一口氣，跟著周爸回到講台 的座位坐好。他小聲的跟我道謝，並且要我在等一下收奉獻的時候，替他將奉獻擺到奉獻袋。我才回過神來，知道自己終於完成了這個看來嚇人的任務。我心裡不住的向神獻上感恩，知道並不是自己能做什麼，都是神給了我這個機會，讓我能用自己的一點力量，來完成祂的事工。
禮拜結束之後，不少人告訴我，翻譯得很好。冠智則是跑過來，笑笑地看著我，告訴我，當看到我站在周爸的身邊時，他整個人都驚呆了， 心裡只想著「大事不妙，到底發生了什麼事？」而李牧師則是謝謝我替他完成了翻譯的任務。我心裡想：這實在是太刺激了，下次要找我上台， 可以早點讓我知道嗎？
晚上，許多同工一起到銀翼餐廳聚餐。周牧師要離席之前，我走到他身邊，再次謝謝他的信息，也謝謝他給我這個機會。他則是很謙和的謝謝我，跟我一起拍照留念。
現在回想起來，還是覺得感恩。第一次與周牧師見面，雖然剛開始帶著驚嚇的心情，但卻在與他一起服事的過程中，看到一位溫柔謙和的忠心僕人，是如此的提攜後輩，讓原本慌亂的我，能安定自己的心，順利完成了服事。謝謝神給我力量，謝謝李牧師如此大膽的託付任務，謝謝周爸的榜樣，讓我擴張了我的境界。